John has been working at Comcast for 5 years. He has made a lot of friends at the office, but Harry is his best buddy. Both John and Harry work in the systems engineering department. Elaine is their boss. They moved into the new Comcast Technology Center when it first opened.
John and Harry are in their respective cubicles, which are right next to each other.
Today is Monday.
Harry: Want to get some lunch? I am starving already. It's a little early...
John looks at the time displayed on his workstation.
John: I am slammed today but I really need a break. Where do you want to go?
Harry: Murphy's?
John: Ok, that works.
John and Harry take the short walk over to Con Murphy's, which is an Irish Pub that has outdoor seating. Perfect for a beautiful fall day. They grab a table outside, and the waiter brings over the menus.
Harry: I'm getting the fish and chips. What about you?
John: Well, hmmm, I think today I'll get the Reuben. Man, it's expensive here. We gotta find some cheaper places to eat.
Harry: Agreed. Anyway, I still can't get over that Eagles game.
John: Yeah, that was a mess. How do you lose to Washington? There were so many inexplicable play calls, especially at the end of the game.
Harry: How'd you do in the office pool? I got destroyed.
John: I did ok mostly but I won't win any money this week. There were too many upsets.
The waiter brings two glasses of water and puts them on the table.
Waiter: May I take your order?
Vocabulary
Flash Card Drill-
Jack has been a close buddy of mine since high school.ジャックは高校時代から私の親友でした。
-
I am going out with some buddies from work tonight. Don't wait up for me.私は今夜仕事仲間の何人かの仲間と出かけます。私を待たないでください。
-
Mr. Clark and Ms. Smith worked in their respective offices, but often worked together in the conference room.クラークさんとスミスさんはそれぞれのオフィスで働いていましたが、しばしば会議室で一緒に働いていました。
-
I'm having the Reuben. Haven't had that in a long time.私はルーベンを食べます。長い間それを食べていませんでした。
-
The Reuben here is really good. The meat is really tasty, and they use marbled rye bread.ここのルーベンは本当に美味しいです。肉は本当に美味しく、マーブル状のライ麦パンを使用しています。
-
Yup, that time works for me.うん、その時間で僕はいいよ。
-
Does this color work for you?この色であなたはいいですか？
-
All of our software developers are in cubicles near the ping pong table.私たちのソフトウェア開発者は全員、卓球台の近くのキュービクるにいます。
-
We are not allowed to have any office pools where I work because it is gambling.私が働いているオフィスでは賭ゲームはギャンブルであるため許可されていません。
-
The president's decision to cancel the debate was inexplicable.議論をキャンセルするという大統領の決定は説明がつかなかった。
-
After he heard the news, he went into a rant against the government. His behavior was inexplicable.彼はその知らせを聞いた後、政府に対して暴言を吐いた。彼の行動は不可解なものだった。
-
The Giants were upset by the Rams on Sunday. Totally unexpected.ジャイアンツは日曜日にラムズに予想を外して負けました。まったく予想外でした。
-
With Trump winning in 2016, that was considered an upset. Will there be an upset in 2020 again?2016年にトランプが勝利したことは、それは意外な事と見なされました。 2020年に再び混乱はあるでしょうか？
-
Since she broke up with her boyfriend she's been a mess.彼女は彼氏と別れてから、彼女はめちゃくちゃになっています。
-
What a mess you made of this situation. You have to fix it right now.あなたはこの状況で何と事態を混乱させたか。今すぐ修正する必要があります。
-
Man, I was slammed yesterday. I had to work until 10 last night.全く、私は昨日は非常に忙しかったでした。私は昨夜10時まで働かなければなりませんでした。
-
I was destroyed watching them lose like that.彼らがそのように失うのを見て私は打ちのめされました。
-
He got destroyed in the office pool this week.彼は今週、オフィスのプールゲームで打ちのめされされました。
-
I am especially pleased to introduce you to the president of the university, Mr. James Jones.特に、大学の学長であるジェームズ・ジョーンズ氏を貴方に紹介できることをうれしく思います。
-
There are many children that starve every year in Africa.アフリカには毎年飢えている子供たちがたくさんいます。
-
The coach's play calls in the last few games were perfectly chosen and led to their current winning streak.過去数試合でのコーチのプレーコールは完璧に選ばれ、現在の連勝につながりました。
-
Advances in technology allow the space program to send robots to Mars.技術の進歩により、宇宙計画では火星にロボットを送ることができます。