キックオフ
In American football, the game begins with a kickoff, which involves the kicking team kicking the ball to the receiving team. Before the game starts, a determination of which team will kick off is done by coin flip. The winner of the coin flip will decide to kick off to start the game, or defer kicking off until after the halftime intermission (i.e., at the start of the second half of the game).
In addition, after each score, the scoring team will kick the ball off to the other team.
アメリカン フットボールでは、試合はキックオフで始まります。キックオフでは、キックするチームがボールを受け取る側のチームに向けて蹴ります。試合開始前に、コイントスでどちらのチームがキックオフするかを決定します。コイントスの勝者は、キックオフしてゲームを開始するか、ハーフタイムの休憩後 (つまり、ゲームの後半の開始時) までキックオフを延期するかを決定します。
さらに、各得点の後、得点チームは他のチームにボールを蹴ります。
Examples
- Each kickoff went into the end zone, which was rather boring because nobody had a chance to return the kick. キックオフごとにエンド ゾーンに入りましたが、誰もキックを返す機会がなかったので、かなり退屈でした。