sour grapes  
  ()()しみ

(1) Noun, Phrase :

An expression that refers to criticism of a sporting event outcome that in the speaker's opinion was unjust or unfair. It indicates that the speaker is a poor loser.

スポーツ イベントの結果について、発言者の意見が不当または不当であると批判する表現。それは話し手が貧しい敗者であることを示しています。


Examples

  • The 49ers fans all often called whiners because they whine about everything. Their whining about losing to the Eagles is just sour grapes.  
  • 49ers のファンは、あらゆることについて愚痴をこぼすので、よく愚痴をこぼします。イーグルスに負けたことについての彼らの泣き言は、ただの酸っぱいブドウです.

Related Lessons