サムラワールド辞書
(1)
フレーズ
An expression used to accept that unpleasant or unfortunate things happen as part of life.
人生には嫌なことや思い通りにならないこともあると受け入れるときに使う表現。
例
-
We lost the match in the final minute, but such is life.私たちは試合の最後の1分で負けたが、そういうものだ。
-
I missed the train and had to wait an hour; such is life.電車に乗り遅れて1時間待たなければならなかった。そういうものだ。