サムラワールド生徒用英語学習センターへようこそ。このウェブサイトの目標は、日本語を母国語とする人に無料の英語学習サービスを提供することです。今日、このウェブサイトは、中級から上級の英語スキルを持つ学生を支援することに焦点を当てています。将来的には、初心者にも役立つコンテンツを追加していきます。

新しいレッスン

レッスンテーマ

あなたが好きかもしれないより多くのレッスン

Major League Baseball, the World Series, and my beloved Phillies
Published: 2023-10-28

Well, it is that time of year. Two teams, one from each league, will compete for the "world championship" of baseball.  Two small market teams somehow made it to the World Series, the Texas Rangers and the Arizona Diamondbacks. 

Pent Up Demand to Visit Rome Almost Overwhelming
Published: 2023-10-28

The last time I visited Rome I was taking a summer break from college, and had a full beard.  Almost fifty years later, it seems like it was just as I left it. Hope you like crowds!  It was like everyone in the world who was waiting out COVID was with us. 

Shodo Island and Shimanami Kaido
Published: 2023-10-26

We decided to continue our exploration of the parts of Japan that we had not yet visited with this unique trip to Shodo Island, the Setonaikai National Park, and the islands adjacent to the park. 

Firenze for the First Time was Well Worth the Wait
Published: 2023-10-26

Florence, or if you are Italian, Firenze was a city that I had wanted to visit for a long time. I missed it on my very first trip to Italy in 1982, and it took quite a long time for me to finally make the trip to Italy again. 

The Stylish Heart of Austria, Vienna
Published: 2023-06-09

Our first stop in our Europe tour was Vienna, Austria. We chose Vienna primarily because of its musical history, particularly the music of Wolfgang Amadeus Mozart. I was happy to return to Vienna after all these years, as it is not that far from Burganland, which is my mother's ancestrial home.

Kyoto will Always be the Heart and Soul of Japan
Published: 2023-06-09

Kyoto is the heart and soul of Japan. It's ancient temples and shrines are a testament to the history of Japan, and even its future. Kyoto is a modern city with many contemporary buildings, and even its own tower. But at is core are many of the Japan's most well known and internationally recognized UNESCO World Heritage Sites. Toyoko, Elaine and I visited Kyoto for a three day stay. Here's what we saw.

発表

...

こんにちは!

最近公開されたレッスンをご覧になっている方は、日本語訳があまり良くないことに気付かれたかもしれません。その理由は私が翻訳機をなくしたためです。私は Google 翻訳を使用していますが、ご存知のとおり、あまり正確ではありません。

英語のレッスンを日本語に翻訳するスキルをお持ちでお手伝いをしたいと思われる方は、下のフォームボタンをクリックしてご連絡ください。

残念ながら、これはボランティアのお仕事です。私はこのウェブサイトから収入を得ていませんので、お支払いする事ができません。それでもよろしければ、このウェブサイトをより良くするために時間と専門知識をボランティアで費やしていただけるのであれば、詳しくご説明致しますので、私までご連絡ください。

ありがとう、

チャーリー・サムラ、サムラワールド管理者

投稿日: 2023-11-13