be blindsided  
  不意(ふい)を突(つ)かれる
(1) スラング, 動詞 : To hit unexpectedly from or as if from the blind side, to surprise unpleasantly.  An unseen attack, either physically or with unexpected negative news.

良く見えにくい側から、またはそのような側から予期せず殴ったり、不快に驚ろかせること。物理的または予期しない否定的なニュースを伴う目に見えない攻撃。

例
  • He was blindsided by the news his wife was cheating on him.  
    • 彼は妻が彼をだましているというニュースに不意打ちをくらった。

関連レッスン

このウェブサイトは、CAS Associates、オークランド、カリフォルニア、アメリカ、東京日本によって所有、運営されています。楽しんで、元気でいてください。