爪を噛む癖
Describes a situation where the game or contest is very close, and the suspense is such that one might "bite their nails" in nervousness.
ゲームまたはコンテストが非常に近い状況を説明し、緊張して「爪を噛む」ようなサスペンスです。
Examples
- The game was a real nail-biter, with the lead going back and forth all game. このゲームは、すべてのゲームでリードが行き来する、本当に釘付けでした。