意味
To understand a meaning that is not stated directly.
言葉の裏にある本当の意味を読み取ること。
直訳
行と行の間を読む
例文
- Reading between the lines, I think she is unhappy. 行間を読むと、彼女は不満なのだと思う。
- You have to read between the lines of his emails. 彼のメールは、行間を読む必要がある。