Meaning
A tight feeling in the throat caused by strong emotion.
感極まって、のどが詰まる感じ。
Literal Translation
のどのしこり
Examples
- I had a lump in my throat during the goodbye speech. 別れのスピーチの間、私は胸が詰まる思いだった。
- The music gave her a lump in her throat. その音楽に、彼女は思わず胸が熱くなった。