Meaning
To learn how to do a particular job or task.
仕事のこつややり方を覚えること。
Literal Translation
ロープの扱いを覚える
Examples
- It took a few weeks to learn the ropes at my new job. 新しい仕事のこつをつかむのに数週間かかった。
- A senior colleague showed me the ropes. 先輩の同僚が仕事のやり方を教えてくれた。