Meaning
To cost more money than you can afford.
（支払えないほど）大金がかかること。
Literal Translation
銀行を破産させる
Examples
- A nice dinner out will not break the bank. ちょっとした外食くらいなら、財布は痛まないよ。
- We wanted a holiday that would not break the bank. 私たちは、お金がかかりすぎない旅行がしたかった。