Meaning
To stop an activity for the evening and go to bed or home.
（夜に）活動を切り上げること。
Literal Translation
それを一晩と呼ぶ
Examples
- I am tired; let us call it a night. 疲れたから、今夜はもうお開きにしよう。
- They called it a night just after midnight. 彼らは真夜中を過ぎてすぐお開きにした。