Meaning
To lose or waste a good opportunity by making a mistake.
しくじって好機を台無しにすること。
Literal Translation
それを吹き飛ばす
Examples
- He blew it by arriving late to the interview. 彼は面接に遅刻して、チャンスを台無しにした。
- This is your big chance, so do not blow it. これは大きなチャンスだから、しくじらないで。