Meaning
To think in a creative way, free from conventional ideas.
既成概念にとらわれず、自由に発想すること。
Literal Translation
箱の外で考える
Examples
- We need to think outside the box to solve this. これを解決するには発想の転換が必要だ。
- Her ability to think outside the box impressed everyone. 既成概念にとらわれない彼女の発想は皆を感心させた。