Meaning
To suddenly become too nervous to do something you had planned.
直前になって怖気づき、ためらうこと。
Literal Translation
足が冷たくなる
Examples
- He got cold feet and cancelled at the last minute. 彼は怖気づいて、直前で取りやめた。
- Do not get cold feet now; you have prepared well. 今さら怖気づかないで。しっかり準備してきたじゃないか。