Meaning
A practical, approximate rule based on experience.
A rule of thumb originated in 17th century England at a time when quantities were measured by comparison to the width or length of a thumb.
経験に基づいた、実用的でおおよその法則。
経験則は17世紀のイギリスで生まれたもので、当時は数量を親指の幅や長さと比較して測っていた。
Literal Translation
親指の規則
Examples
- As a rule of thumb, drink water before every meal. 経験則として、食事のたびに水を飲むといい。
- A good rule of thumb is to save ten percent. おおよその目安として、収入の一割を貯金するといい。