back to square one

Neutral B2 Eiken Pre-1 Upper-intermediate

back to square one

Meaning

Back to the very beginning, with no progress made.

Literal Translation

1番目のマスに戻る

Examples

  • The deal fell through, so we are back to square one. 取引が流れて、私たちは振り出しに戻った。
  • When the file was lost, it was back to square one. ファイルが消えて、また一からやり直しになった。