chew the fat

Casual C1 Eiken 1 Advanced

chew the fat

Meaning

To chat in a relaxed, friendly way for a long time.

Literal Translation

脂身をかむ

Examples

  • The old friends sat on the porch, chewing the fat for hours. 旧友たちは縁側に座り、何時間も世間話をしていた。
  • We chewed the fat over a cup of tea. 私たちはお茶を飲みながらのんびり話し込んだ。