get on someone's nerves

カジュアル B2 英検準1級中上級

意味

To annoy or irritate someone.

（人を）いらいらさせる、神経に障ること。

直訳

誰かの神経に乗る

例文

That constant noise is getting on my nerves. あの絶え間ない騒音が、いらいらさせる。
He gets on my nerves when he interrupts. 彼は話をさえぎるので、いらいらする。