Meaning
To like each other and become friendly very quickly.
すぐに意気投合して仲良くなること。
Literal Translation
うまく打ち当てる
Examples
- We hit it off the moment we met. 私たちは出会った瞬間に意気投合した。
- I was worried, but the two families really hit it off. 心配していたが、二つの家族はすっかり打ち解けた。