説明
A linking verb does not show an action. It links the subject to a word that describes it.
For example, in "My sister is happy.", "My sister" is the subject, "is" is the linking verb, and "happy" tells us her state. In English, you need the linking verb, but Japanese often uses "は" and then an adjective or noun, so learners may forget "be".
You can also use this pattern for jobs and places, such as "He is a doctor." and "They are at home."
Linking verb は動作を表すのではなく、主語と説明の言葉をつなぎます。
たとえば "My sister is happy." では、"My sister" が主語、"is" がつなぐ動詞、"happy" が状態を表す語です。英語ではこの "be" が必要ですが、日本語は「妹は元気です」のように、主語のあとにそのまま形容詞や名詞を置けるので、"be" を抜きやすいです。
職業や場所にも使えます。たとえば "He is a doctor." や "They are at home." です。
例文
- I am tired. 私は疲れています。
- She is a doctor. 彼女は医者です。
- They are at home. 彼らは家にいます。
- Is your father okay? お父さんは大丈夫ですか。
- We are not ready yet. 私たちはまだ準備できていません。
- This soup tastes good. このスープはおいしいです。
よくある間違い
Japanese learners often leave out the linking verb.
Wrong: "I tired."
Right: "I am tired."
Wrong: "She doctor."
Right: "She is a doctor."
English needs a linking verb between the subject and the description.
日本語では「私は疲れた」「彼女は医者」のように、主語のあとにそのまま言えます。そのため英語でもリンクする動詞を抜きやすいです。
誤り: "I tired." → 正: "I am tired."、
誤り: "She doctor." → 正: "She is a doctor."
英語では主語と説明の間に "be" などのつなぐ動詞が必要です。