Explanation
Use "the" when the noun is specific and both people know which one you mean. It is also common for unique things, like "the sun". For example, "Please close the door." Here, "Please" is a polite request, "close" is the verb, and "the door" means one specific door in this place. In Japanese, we usually just say 「ドアを閉めてください」 and do not need a word like "the". English often needs "the" before a noun that is already clear from the situation.
Another example is "The music is too loud." Here, "the music" means the music we can hear now. The article does not mean any music in the world. It means this one, in this situation.
"the" は、どの名詞を指すかがはっきりしているときに使います。話し手と聞き手の両方が同じものを思い浮かべられるときです。たとえば "Please close the door." では、"Please" は丁寧な依頼、"close" は動詞、"the door" はこの場の特定のドアを表します。日本語では「ドアを閉めてください」と言えばよく、英語のように冠詞を付けません。でも英語では、状況から分かる名詞の前に "the" をよく使います。
もう1つの例は "The music is too loud." です。ここでは "the music" が、今ここで聞こえているその音楽を表します。世界中の音楽全体ではなく、この場面のその音楽です。
Examples
- The sun is bright. 太陽は明るいです。
- I like the music here. 私はここの音楽が好きです。
- Can you open the door? ドアを開けてもらえますか。
- She is in the kitchen. 彼女はキッチンにいます。
- We went to the park yesterday. 私たちは昨日、公園に行きました。
- I don't like the rain. 私は雨が好きではありません。
Common Mistakes
Japanese learners often leave out "the" before a specific noun, because Japanese usually has no article.
Wrong: "Please close door."
Right: "Please close the door."
Wrong: "I went to station."
Right: "I went to the station."
Use "the" when the speaker means one clear, specific thing.
日本語にはふつう冠詞がないので、特定の名詞の前の "the" を落としやすいです。
誤り: "Please close door." → 正しくは "Please close the door."。
誤り: "I went to station." → 正しくは "I went to the station."。
話している相手にどれか1つが分かるときは、"the" を付けます。