Explanation
An independent clause is a complete sentence that can stand alone. It has a subject and a verb, and it gives a full idea.
For example, "My brother likes coffee." Here, "My brother" is the subject. "Likes" is the verb, and "coffee" is the object. In Japanese, you can often leave out the subject, but English usually needs it. A question like "Do you work on Saturdays?" is also an independent clause, because it can stand alone as a full sentence.
独立節は、単独で文として成り立つ完全な文です。主語と動詞があり、意味が最後まで伝わります。
例えば "My brother likes coffee." では、"My brother" が主語、"likes" が動詞、"coffee" が目的語です。日本語では主語を省くことがよくありますが、英語では普通、主語を入れます。"Do you work on Saturdays?" のような疑問文も、独立節として単独で使える完全な文です。
Examples
- I live in Tokyo. 私は東京に住んでいます。
- My brother likes coffee. 私の兄はコーヒーが好きです。
- It is raining. 雨が降っています。
- Do you work on Saturdays? 土曜日に働きますか。
- She doesn't eat meat. 彼女は肉を食べません。
- Please open the window. 窓を開けてください。
Common Mistakes
Japanese learners often make a fragment by leaving out the subject or the verb, for example "Busy today." -> "I am busy today." Another common error is "Is raining." -> "It is raining." English usually needs a subject in every independent clause.
日本語のように主語や動詞を省いてしまい、文が切れた形になることがよくあります。たとえば "Busy today." は誤りで、正しくは "I am busy today." です。"Is raining." も誤りで、正しくは "It is raining." です。英語の独立節では、ふつう主語を入れる必要があります。