Explanation
Use dummy "it" when English needs a subject, but there is no real thing to point to. We often use it for weather, time, distance, and simple descriptions.
For example, "It is raining." In this sentence, "it" is only a filler subject, and "is raining" gives the real meaning. Japanese often says "雨が降っている" with no subject, but English must still say "it". In "It's 7 o'clock," "It" is the empty subject, and "'s" means "is".
英語では主語が必要ですが、実際のものを指さないときにダミーの "it" を使います。天気、時刻、距離、簡単な状態を言うときによく使います。
たとえば "It is raining." では、"it" は意味のない埋め合わせの主語で、意味を伝えているのは "is raining" です。日本語なら「雨が降っている」と主語を言わなくても自然ですが、英語では必ず "it" を入れます。"It's 7 o'clock." では、"It" が空の主語で、"'s" は "is" です。
Examples
- It is raining. 雨が降っています。
- It's cold today. 今日は寒いです。
- It's 7 o'clock now. 今は7時です。
- Is it far from here? ここから遠いですか。
- It isn't sunny today. 今日は晴れていません。
- It was warm yesterday. 昨日は暖かかったです。
Common Mistakes
Japanese learners often leave out "it" in weather or time sentences.
Wrong: "Is raining." or "Cold today."
Right: "It is raining." and "It is cold today."
English needs a subject, so use dummy "it" even when it has no real meaning.
日本語のように、天気や時刻の文で主語の "it" を落としてしまうことがよくあります。
誤り: "Is raining." や "Cold today."。
正しくは "It is raining." と "It is cold today."
です。英語は主語が必要なので、意味のない "it" でも入れます。