Explanation
In English, many basic statements use the order Subject + Verb + Object: "I like sushi." "She reads books." This word order is very important because English does not usually show sentence roles with particles the way Japanese does. For Japanese learners, the main points are keeping the word order, using an article when needed, and making sure the verb agrees with the subject in the present simple.
英語の基本文は、主語＋動詞＋目的語の順で作ります。たとえば「I like sushi.」「She reads books.」です。英語は日本語のように助詞で役割を示さないので、語順がとても大切です。日本人学習者は、語順を保つこと、必要なときに冠詞を入れること、そして現在形では主語に合わせて動詞を変えることに注意しましょう。
Examples
- I like music. 私は音楽が好きです。
- She eats breakfast. 彼女は朝ごはんを食べます。
- We read books every night. 私たちは毎晩本を読みます。
- My brother plays tennis. 私の兄はテニスをします。
- They have a car. 彼らは車を持っています。
Common Mistakes
Japanese speakers often keep Japanese-style word order or omit necessary words: "I sushi like" -> "I like sushi." They may also forget articles or plural forms: "She eats apple" -> "She eats an apple" / "She eats apples."
日本人学習者は、日本語の語順のまま言ってしまうことがあります。たとえば "I sushi like" は "I like sushi." が正しいです。また、冠詞や複数形を落としやすく、"She eats apple" ではなく "She eats an apple" または "She eats apples." にする必要があります。